We need to translate the Polish product description to Ukrainian, preserving formatting. Input: "Grzejnik pokojowy dekoracyjny Ribbon V 490x1920 1240W kolor biały ZX". Need to translate technical terms correctly. "Grzejnik pokojowy dekoracyjny" = "декоративний приміщенний радіатор" or "декоративний кімнатний радіатор". In Ukrainian, "кімнатний радіатор" is common. "dekoracyjny" = "декоративний". So "Декоративний кімнатний радіатор Ribbon V 490x1920 1240W колір білий ZX". Keep model "Ribbon V". WGRIB192049K916ZX

Декоративний радіатор Ribbon V білий (RAL 9016) – промисловий дизайн для сучасних інтер’єрів

Радіатор Ribbon V – це рішення, яке поєднує функціональність з промисловою естетикою – його форма нагадує класичні промислові труби, але оптимізована під сучасні інтер’єри. Ідеально вписується в простори з бетоном, цеглою або каменем, а його чиста лінія і монохромний білий колір (RAL 9016) не привертає уваги – лише гріє.

Висота 1920 mm і довжина 490 mm створюють вузьку, подовжену форму, яка ефективно використовує вертикальний простір – ідеальна для місць, де горизонтальні площі обмежені. Потужність 1240 W при стандартних умовах роботи (75/65/20 °C) забезпечує стабільне опалення приміщень середнього розміру, наприклад спальні, вітальні або офісу.

Монтаж простий завдяки комплекту кріплень типу V2P – вони дозволяють регулювати відстань радіатора від стіни, що полегшує підгонку під різні типи оздоблення і забезпечує належну циркуляцію повітря. Вбудований повітряний випуск гарантує правильну роботу системи без необхідності додаткового обладнання.

Радіатор виготовлений з матеріалів, стійких до тиску до 1000 kPa і температури до 95 °C – що означає, що його можна застосовувати як у нових інсталяціях, так і в модернізаціях старих систем центрального опалення. Вага близько 48,9 kg і об’єм 5,66 dm³ свідчать про міцну конструкцію з повним заповненням теплоносія – це не легка декорація, а справжній опалювальний елемент.

Його дизайн не лише естетика – це результат багаторічних досліджень і міжнародних нагород. Ніяких зайвих деталей. Без прикрас. Тільки форма, яка працює.