We need to translate Polish product description to Ukrainian, preserving formatting, technical terms unchanged. Input: "Grzejnik pokojowy dekoracyjny Ribbon V 390X1920 989W kolor biały ZX". Need to translate. "Grzejnik pokojowy dekoracyjny" = "декоративний приміщенний радіатор" or "декоративний кімнатний радіатор". In Ukrainian, "кімнатний радіатор" is common. "dekoracyjny" = "декоративний". So "Декоративний кімнатний радіатор Ribbon V 390X1920 989W колір білий ZX". Keep model "Ribbon V 390X192 WGRIB192039K916ZX

Декоративний вертикальний радіатор з індустріальним дизайном, ідеальний для сучасних інтер’єрів

Радіатор висотою 1920 mm і шириною 390 mm — це рішення, зосереджене на функції та естетиці. Його вузька, подовжена форма ідеально вписується в простори обмеженої ширини — від кухонь до ванних кімнат і лофтів. Виготовлений зі сталі, покритий порошковою фарбою кольору RAL 9016 (білий), не лише гріє, а й стає декоративним елементом — особливо добре виглядає на фоні цегли, бетону чи каменю.

Середньо‑нижнє підключення (ZX) дозволяє простий монтаж у стіні без необхідності модифікації інсталяції. Крок підключень 50 mm є стандартним і сумісним з більшістю термостатичних комплектів, у тому числі типу TWINS чи PHA-036. У комплекті постачається повітряний випуск і набір кріплень — не потрібно докуповувати додаткові елементи.

Теплова потужність 989 W при параметрах 75/65/20 °C забезпечує ефективне опалення приміщень площею до приблизно 10–12 м², залежно від ізоляції. Радіатор працює безпечно при максимальній робочій температурі до 95 °C і тиску до 10 бар — це відповідає умовам типових систем центрального опалення.

Вага 36,3 kg вимагає надійного кріплення — монтаж на стіну має виконуватись згідно інструкції виробника. Гарантія становить 8 років, що підтверджує довговічність конструкції. Відповідає стандарту PN-EN 442, задовольняє вимоги безпеки та ефективності для водних систем.

Не доступний у хромовому кольорі — лише у білому (RAL 9016). Електрична версія (Ribbon V E) — окремий продукт.