We need to translate the Polish product description to Ukrainian, preserving formatting. Input: "Grzejnik pokojowy dekoracyjny Ribbon V 390X1720 872W kolor biały ZX". Need to translate technical terms correctly. "Grzejnik pokojowy dekoracyjny" = "декоративний приміщенний радіатор" or "декоративний кімнатний радіатор". In Ukrainian, "приміщний" maybe less common; "кімнатний" is typical. So "декоративний кімнатний радіатор". "Ribbon V" is model name, keep as is. Dimensions "390X1720" keep. "872W" WGRIB172039K916ZX

Радіатор, створений як промисловий архітектурний елемент, але працює як прецизійне джерело тепла

Це не звичайний радіатор – це елемент інтер’єру, який поєднує функціональність з промисловою естетикою. Корпус розміром 1720 мм у висоту і 390 мм у ширину спроектовано так, щоб ідеально вписатися в мінімалістичні, лофт‑ або сирові інтер’єри: на фоні цегли, бетону чи каменю він виглядає як елемент оригінальної інсталяції, а не як додаток. Білий колір (RAL 9016) – це не лише естетика, а порошкове покриття, міцне та стійке до подряпин, нанесене безпосередньо на конструкцію.

Центральне нижнє підключення (ZX) з відстанню 50 мм дозволяє просте і чисте монтажне з’єднання з водопостачанням. Радіатор працює при максимальній температурі середовища до 95 °C і робочому тиску до 10 бар – це означає, що він готовий до умов типових систем центрального опалення без ризику перевантаження.

Внутрішня конструкція базується на горизонтальних колекторах діаметром 22 мм і вертикальних нагрівальних профілях перерізом 33,7 мм – саме вони забезпечують ефективний теплообмін. При температурах 75/65/20 °C продуктивність становить 872 W – достатньо, щоб зігріти середньої величини приміщення без додаткових джерел.

Монтаж простий завдяки набору кронштейнів типу V2P, які дозволяють регулювати відстань від стіни – це спрощує встановлення навіть на несиметричних поверхнях або коли потрібен відступ для ізоляції чи кабелів. Вага продукту приблизно 35 kg – достатньо важка, щоб бути стабільною, але не неможлива для перенесення одним монтажником.

Поставляється з повітряним випуском і повним набором кронштейнів кольору радіатора – нічого не потрібно докуповувати і шукати сумісні елементи. Гарантія виробника 8 років – підтвердження якості виготовлення та матеріалів.

Тут немає місця для компромісів: ні в продуктивності, ні в естетиці. Це радіатор для тих, хто не хоче приховувати інсталяцію – хоче її показати.